01.07 - In nomen omen: secondo gli antichi il nome è in qualche modo un presagio del destino. C'è qualcosa di vero in questa convinzione? Ognuno risponde come crede. Prendiamo un cognome a caso molto citato da vent'anni: Berlusconi. Non è un cognome molto diffuso, meno di cento, ed è concentrato in Lombardia scrivono gli esperti in materia nei loro documenti. Ma cosa significa il termine berlusconi, qual è la sua etimologia? Secondo il dizionario etimologico Ottorino Pianigiani (edito nel 1907) il termine berlusco significa "due volte losco = bilosco. Questa definizione si ottiene dividendo ber da lusco. Ber sta per bis, bis si trasforma in ber per il fenomeno di rotacismo; "Lusco" è un sinonimo di losco, che vede male a un'occhio. Bis-lusco o ber-lusco perché vede male ad entrambi gli occhi. Fig. Corto di mente. La desinenza "oni" è asemantica, non ha nessun significato".
Nessun commento:
Posta un commento